London, 15. Dez. 1868. Abends
Nach Mitternacht
Dear Fred,
Das einliegende Dokument ersuche ich Dich – trotz seiner Fadaise1 – ernsthaft zu studieren, Deine Randglossen mir französisch zu schreiben und die Sache selbst bis höchstens Saturday next2 mir zu retournieren!
Herr Bakunin – im Hintergrund dieser Geschichte – ist so herablassend, die Arbeiterbewegung unter russische Leitung nehmen zu wollen.
Diese Scheiße existiert seit 2 Monaten. Erst heut abend hat sie old Becker3 brieflich dem Generalrat mitgeteilt. Diesmal hat Schaute4 recht. Die Gesellschaft soll, wie old Becker schreibt, den mangelnden „Idealismus“ unsrer Gesellschaft ersetzen. L’idéalisme Russe!5
Es herrschte große Wut, namentlich unter den Franzosen, über dies Aktenstück heute abend in unsrem Conseil Général. Ich kannte die Scheiße längst. Ich betrachtete sie als totgeboren und, aus Rücksicht für old Becker, wollte sie ruhig sterben lassen.
Aber die Sache ist ernster geworden, als ich dachte. Und Rücksichten auf old Becker sind nicht länger zulächlich. Der Council hat heut abend beschlossen, öffentlich – in Paris, New York, Deutschland und Schweiz – diese interloping society zu repudiieren6. Ich bin (für nächsten Dienstag) mit Abfassung des Repudiationsdekrets beauftragt. Ich bedaure das Ganze von wegen old Becker. Mais7, unsre Gesellschaft kann nicht wegen old Becker a suicide8 begehn.
Dein
K. M.
Strohn schreibt mir von Düsseldorf, daß sein Bruder Eugen in Hamburg plötzlich gestorben ist.
Über die cotton bankruptcies9 in Manchester etc. kannst Du mir den „Guardian“ schicken?