| Ihre Lieblingstugend | Fröhlichkeit |
| ……… Eigenschaft beim Mann | sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern |
| ……… bei der Frau | keine Sachen zu verlegen |
| Haupteigenschaft | alles halb zu wissen |
| Auffassung vom Glück | Château Margaux 1848 |
| … …… Unglück | zum Zahnarzt gehen zu müssen |
| Das Laster, das Sie entschuldigen | Unmäßigkeit aller Art |
| ……… verabscheuen | Heuchelei |
| Ihre Abneigung | affektierte, hochnäsige Frauen |
| Die Person, die Sie am wenigsten mögen | Spurgeon |
| Lieblingsbeschäftigung | necken und geneckt werden |
| ………-Held | keiner |
| ………-Heldin | zu viele, um eine zu nennen |
| ………-Dichter | Reineke de Vos, Shakespeare, Ariosto etc. |
| ………-Schriftsteller | Goethe, Lessing, Dr. Samelson |
| ………-Blume | Blaue Glockenblume |
| ………-Farbe | alle, bis auf Anilinfarbe |
| ………-Gericht | kalt: Salat, heiß: Irish Stew |
| ………-Maxime | keine zu haben |
| ………-Motto | immer mit der Ruhe |
Aus dem Englischen.
Quelle: Marx/Engels: Werke, Bd. 32, Berlin: Dietz Verlag 1985, S. 695.